Tuotteen merkintä

ATEX alueelle sijoitettavan pumpun asiapapereihin on liitettävä ATEX-hyväksyntä, josta selviää yksityiskohtaiset tiedot.

ATEX pumper mærkning

IWAKI on valmistajana vastuussa EX-merkinnöistä ja ATEX sertifioinnista ja siitä, että tuote vastaa myös paikallisia määräyksisä.

Pumpun ATEX-luokka ilmenee kilvestä. Merkinnöistä selviää myös se mihin tilaluokkaan se on hyväksytty.

mdm50_atex Esimerkki MDM-ETFE

II 2G/D c II B T4

Merkintä:

CE + Ex logo
Tuoteryhmä = II
Tuoteluokka = 2
Vaaranaiheuttaja = G/D
Suojausmenetelmä, koodi = c
Räjähdysryhmä = II B
Lämpötilaluokka = T4

Suojausmenetelmän merkintä

ATEX-pumpun tyypissä on suojausmenetelmän merkintä. Suojausmenetelmät voidaan jakaa neljään ryhmään:

Sytytyslähteiden poistaminen
Sytytyslähteiden valvonta
Syttymisolosuhteiden muodostumisen estäminen
Räjähdyslähteen kapselointi

Seuraavia merkintöjä käytetään:

Koodi	Suojausmenetelmä (englantilainen)	Suojausmenetelmä (suomalainen)
b	Ignition source monitoring	Sytytyslähteen valvonta
k	Liquid encapsulation	Nesteen eristäminen
c	Designed keeping in mind the safety principles	Turvallinen rakenne
m	Cast encapsulation	Laitteiden kapselointi
d	Flame proof case	Tulenkestävä kapselointi
o	Oil encapsulation	Öljyyn upotettu
e	Increased safety	Parannettu turvallisuus
P	Pressure encapsulation	Ylipainekapselointi
fr	Vapour-tight encapsulation	Kaasutiivis kapselointi
q	Sand encapsulation	Hiekkaan kapselointi
ia	Intrinsic safety 1 or 2 events	Varolaitteet 1-2 syttymiselle
Ib	Intrinsic safety 1 event	Varolaite 1syttymiselle

Lämpötilan, nesteryhmän ja ympäristön

Pumppuun on merkitty lämpötilaluokka, josta selviää maksimi pintalämpötila (sisältää turvakertoimet). Merkintä on myös räjähdysryhmästä ja ympäristöstä, mihin laite on tarkoitettu.

Lämpötilaluokka	Kaasun itsesyttymislämpötila	Max pintalämpötila	Räjähdysryhmä
Lämpötilaluokka	Kaasun itsesyttymislämpötila	Max pintalämpötila	II A	II B	II C
T1	>450°C	450°C	Asetoni, Ammoniakki, Propaani *	Syaanivety, *	Vety *
T2	>300°C ≤450°C	300°C	Etanoli, Butaani *	Etyleeni *	Asetyleeni *
T3	>200°C ≤300°C	200°C	Petrolit Moottoribensiini *	Tertrahydrofuraani *
T4	>135°C ≤200°C	135°C	Asetaldehydi *	Dietyylieetteri *
T5	>100°C ≤135°C	100°C			Rikkihiili *
T6	>85°C ≤100°C	85°C

Merkinnät ovat voimassa ympäristön lämpötilassa 0 – 40 °C.
*: Esimerkit suuntaa antavia. The mentioned gases are indicative examples

Pumppuun pitää merkitä mahdolliset rajoitukset. Jos merkintä on X, se tarkoittaa, että kyseisessä kohteessa on erikoisvaatimuksia.

Lue lisää:
– Johdatus ATEXiin
– ATEX pumppuja IWAKIlta
– Faktaa ATEXista
– Laitteiden luokittelu ja ATEX-alueet